Почему спрашиваю, начал вести литературную рассылку (Аудиокниги для друзей)
и народ со временем спрашивает, а не могли бы Вы, мол, к аудиокнигам прилагать еще и электронный вариант.
Я сказал, легко, а самому стало любопытно.
Вот хочу узнать Ваше отношение к "Аудио"
Благодарен за любые ответы )

если это старые записи - типа мхатовцев, то хорошо. или автор читает, он хоть понимает чего и как... веллер или войнович, к примеру...
а в основном претензии такие - читают медленно, слова произносят неправильно, иногда гнусный акцент... каккой-то дурачок читал (слышал у родителей, они слушают) "памятник дантесу" веллера - так он, не поверите, камрады, кликуху ленина в.и. "лукич" произносил как "лУкич", тот вроде как серб какой-то походу получался... вопрос - откуда всяли такого горе-читателя? и чем думале те, кто его приглашал... короче, отношусь с осторожностью и не использую

бОльший ужас - только "переводчики" с дискавери ченнел или нэшнл джиографик. вот где бараны! пират "черная борода" одним движением шкодливого языка превращается в пирата "черный дрозд" и так далее! а что они вытворяют с принятыми в русском языке устоявшимися названиями - вообще непередаваемо. это теперь мой любимый юмористическй канал. каких-нибудь эмигрантов по дешевке подрядили наверное

Вот хочу узнать Ваше отношение к "Аудио"
аудиокниги это шлак.
но незаменимы для слепых.

GRRR
превращается в пирата "черный дрозд"
а что если чорный дрозд значит и не пират уже вовсе?

Astrodroid
ну, как-то конечно уже не так, метросексуально как-то... "черный дрозд" должен расшаркиваца, носить кружева и алмазный перстень. что конечно, ужасно. нет, надо как эдди, адски хохоча, с шестью пистлетами на перевязи и со здоровенным кортиком, внушать ужас ловцам трески и креветок

любопытно, что рассказ про "черного дрозда" происходл в музее пиратства, на фоне статуи "самого" эдварда тича, при черной бороде и горящих фитилях, трчащих из-под шляпы... можно было бы догадаться по контексту, просто разглядывая своими мерзкими переводчицкими глазенками происходящее на экране

а вот сундучок у эдди был того, от бабули наверное достался... черный лаковый, расписан цветами и птичками... нормальный такой пирацкий сундучок

__________________
я теперь человек без подписи

и еще он вроде бы автор правильного флага, со скелетом (и красным сердцем)

__________________
я теперь человек без подписи

GRRR
"черный дрозд" должен расшаркиваца, носить кружева и алмазный перстень. что конечно, ужасно
он спокойно может быть и нормальным пиратом. с подобающей атрибутикой и харизмой. а "чорный дрозд" ну потому что например когда слышит щебетанье дроздов то чернеет от грустных и печальных воспоминаний и готов в этот момент передушить всех коллег по ремеслу и не только. возможны кстати другие интересные варианты.

какие - "чорный дятел"?

"чорный дятел"?
молибденовый тукан.

это космический пират

а пират семнадцатого века должен быть или стенька разин или черная борода

__________________
я теперь человек без подписи

гордон хорошо читал, без дураков

__________________
я теперь человек без подписи

а адмирал ямамото пират?

если он адмирал, какой же он пират?

пират - это социальный расстига. ты же не назовешь жака бара пиратом? или дрейка? или рейдер "варяг" тоже пирацтвом занимался?

пират он пьяный или накуренный, в разноплановых шмотках, типа "на нем пиджак от ямамото, штаны сomme des garcons ". желательно экзотическое оружие и странный привычки. а также нужны затейливые казни. вот что такое пират!

рейдер "варяг" занимался сбором секретных устриц а проходившие мимо германские battlecruisers сортировали поступающий на борт товар и раздавали в пунктах прибытия армянским пиратам.

а также нужны затейливые казни
"iron maiden" в трюме и всех делов.

т.е. японцев наняли азербайджанцы или турки, чтоб перебить армянам мазу?

__________________
я теперь человек без подписи

германский флот. при чём тут японцы?

а кто варяга потопил?

__________________
я теперь человек без подписи

GRRR
а кто варяга потопил? - команда если верить истории

ну да. японцы его вроде как только слегка потрепали. затонуло без их участия. так что без германо-азербайджанских связей тут не обошлось.

Rubicon
то есть команду подкупили. так я почему-то и думал

Astrodroid
азербаджанские пираты рулят. и прикиды у них правильные и традиции живы - тельман черкизонов с академиком кадыровым (прям представился научный корабль типа "академик келдыш" - "академик кадыров", звучит... даже пиджак от ямамото не нужен)

__________________
я теперь человек без подписи

все они недальновидные экстремисты.

а как насчет пирата по имени израэль хендс? между прочим, был старшим помошником у черной бороды. карьера классическая, имя все-таки влияет на судьбу - как-то соскочил, когда военные во время абордажа кончали эдварда, пошел под суд, сдал коррумпированных чиновников, которые их крышевали и был помилован. из-за хромоты (прострелили колено, результат шулерства - раньше лечили еще радикальнее, чем гусары канделябром) бомжевал в лондоне. почти березовский или невзлин ))

как говорил бухгалтер-пират берлага, "я сделал это не в интересах правды, а в интересах истины..."

__________________
я теперь человек без подписи

хромой бомж в лондоне - судьба не из лёгких.

можно в наперстки катать, или в три листика. или по пикадилли с рекламой на тележке инвалидской ездить. или играть на этнических инструментах на миллениум бридж. на баяне

или у входа на стэмфорд бридж продавать трусы цветов команды арсена венгера пока болелы не запинали. но это всё как-то не богемно.