Волрин

Губернатор слушал рассказы с живейшим интересом, тем более что они были куда более достоверными, чем обычные пропагандистские сводки из новостных выпусков...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Тем временем Ривейра не скупилась на подробности и отвлекалась на всякие слышанные слухи и сплетни. Рассказ в самом деле грозил затянуться надолго, но тут капитана прервали.
- А вот и товары гражданского назначения прибыли, - сказала она, прочитав сообщение. - Скоро транспорт выйдет на орбиту Волрина. просит не стрелять.

Волрин

- Вежливо просят? - уточнил Корво.
- Да.
- Тогда не будем стрелять, - пошутил он. - Гражданские службы проведут посадку в районе Старого Порта. Пусть бравый капитан следует их указаниям.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Ривейра отписалась капитану, чтобы он следовал указаниям диспетчеров, и тогда всем будет хорошо.
- Итак, на чем я остановилась? Крэйл, может ты хочешь дополнить со своей стороны?

Волрин

- Мои сплетни проходят под страшными грифами, - отозвался Ланкари. - Или касаются очень далеких отсюда мест и существ.
- То есть нет.
- То есть нет, - кивнул он.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Нет, так нет, - отозвалась Вольфрам, наливая себе ещё водички. - Кушай, дорогой.
С этими словами она продолжила свой рассказ.

Волрин

Наконец, краткое изложение событий подошло к концу, удовлетворив любопытство губернатора. И Корво задумчиво посмотрел на Крэйла.
- Если слухи не врут, то вы служили на Биссе, полковник?
- Какие слухи? - насторожился Ланкари.
- Имперские, разумеется, - улыбнулся Гил. - На что это было похоже - быть рядом с Императором?
- На рулетку, - подумав, ответил каприканец. - Где милость или немилость могли выпасть совершенно неожиданно.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Ещё одно подтверждение универсального принципа армейской службы, что лучше быть подальше от начальства и поближе к кухне, - сказала Вольфрам. - Кстати, видела я недавно кресло Императора. То самое, со второй Звезды.
- Где?
- На Альгоре. Думаю, его уже отнесли в музей.

Волрин

- На Альгоре? - восхитился Крэйл. - А Локри запасливый парень... был.
- Был? - заинтересовался Корво.
- Говорят, умер недавно, - кивнул Ланкари. - Сердце не выдержало тяжелых переговоров. Но вот кресло таки добыл.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Да, переговоры были тяжелые, к тому же общая ситуация на Альгоре была напряженной, - покивала Вольфрам. - Вот сердце и не выдержало. Это большая потеря для Альгора.

Волрин

- Ужасно нервная работа, эти переговоры, - вздохнул Корво.
- Вот вспомнить ваши переговоры с сси-рууви, например, - поддакнула ему Штоц.
- Что было в них тяжелого? - заинтересовался Ланкари.
- Посол распался. На части.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Они до сих пор ищут нового посла, который будет более устойчив к сложным условиям переговоров? - спросила Вольфрам.

Волрин

- Выжившие участники посольства сообщили, что из-за черной дыры период полураспада послов во время сложных переговоров значительно увеличен, - вздохнул Корво. - С той поры, мы общаемся по переписке. Когда получается.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Они очень заняты переговорами с Республикой?

Волрин

- Ну, возможно и так, - задумался губернатор. - Но больше они к нам не прилетали, это точно. Как вам Волрин? Или я уже спрашивал?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Моя поездка по Волрину была ограничена. Я посетила только те места, где были базы или отдельные посты, не считая Крайча. Там мы переночевали в гостинице и, так получилось, пообщались с мэром городка.
- Как же прошло общение?
- Весьма конструктивно, - уверила Вольфрам губернатора. - Он, конечно, не местный, но мне думается, что он хорошо вписался в волринское общество. Скажу честно, у меня сложилось впечатление, что военные на местах не разделяли мнения покойного коммандера и оценивали его начинания весьма скептически.

Волрин

- Флот высоко, столица далеко, а на местах своя голова на плечах имеется, - протянул Корво. - Напоминает в целом ситуацию в Империи, не так ли?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Да. Простые граждане более лояльны действующей власти, чем это кажется, - чуть улыбнулась Вольфрам.

Волрин

- Неудивительно, учитывая несколько своеобразное отношение высших офицеров к гражданскому населению, - улыбнулась Штоц в ответ.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- И рядовых военных тоже, - покивала Вольфрам.

Волрин

- Кажется, ваша супруга стала лоббистом наших военных, - посмотрел на Крэйла губернатор.
- Вы ждали чего-то другого? - приподнял он бровь.
- Учитывая имперскую... "терпимость" к мятежам - да, ждал, - признался Гил.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Раз я не приказала всех расстрелять сразу же, значит надо было ожидать чего-нибудь другого, - сказала Вольфрам. - Но вы не волнуйтесь, все виновные понесут наказание.

Волрин

- Им, несомненно, будет очень стыдно по его итогам, - пошутил Корво. -
- У вас есть предложения? - поинтересовался Крэйл.
- У меня родилась идея стройки века, для которой нужен каторжный труд в тяжелых условиях, - сообщил губернатор.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Что же такого вы придумали? - полюбопытствовала капитан

Волрин

- Замечательный, сверхсекретный проект. С каким-нибудь пафосным названием. Например... ммм... "Пыль погибших звёзд".
- Звучит красиво, - одобрила Штоц.
- А в чем это будет заключаться?
- В космическом высокотехнологичном объекте, разумеется... - Корво откуда-то вытащил ручку и сделал быстрый набросок на салфетке, после чего показал гостям. - На котором будет установлено новейшее секретное оборудование высокой точности.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.