Камрад
|
Понимаешь, Голодный Эвок Грызли, согласен с тобой... в плане перевода... и извиняюсь, это я не совсем доходчиво выразился Я имел ввиду качество картинки на пиратском видео будет хуже... это уж точно! И ещё один момент, мы говорим о СешлЭдишн все же... а их наши пираты что-то не посчитали нужным выпустить, я не видел Оригинальный фильм – да, можно было найти в приличном качестве и достойном переводе, когда-то можно было А вообще такие вещи уже пора в оригинале смотреть, текста там неочень много, да и знают все наизусть содержание, а ЛазерВидео можно пинать сколько угодно, это теперь ничего не изменит… вряд-ли кто-то ещё будет издавать трилогию в нормальном качестве и с хорошим переводом или же Лазеры сами будут переиздавать, под воздействием гневных отзывов фанатов… руки успели нагреть, гады. Жалко…
|