Kamrad.ru (https://kamrad.ru/index.php)
- S.T.A.L.K.E.R: Shadow of Chernobyl (https://kamrad.ru/forumdisplay.php?forumid=108)
-- Свежее интервью, на англ. (https://kamrad.ru/showthread.php?threadid=58439)

Свежее интервью, на англ.

http://oblivion-lost.xu2.net/forum/viewtopic.php?t=551

В принципе все понятно. Но если будут вопросы, пишите.
Переведу отрывки.

В кратце ясно следующее, хотя многое известно уже и так:

От радиации будут визуальные глюки, но помогут таблетки,
водка и сон.

Переносимый вес багажа 40 кг. Не зависимо от оружия, еды, снаряги, хабара. 40 и все.

Кооператива похоже не будет, т.е. разработчики не уверены.

Релиз Q2 2004, expectedly summer.

Дема под вопросом. Но похоже будет.

Выйдут одновременно рус. и англ. версия игры

В игре будет 8 различных сюжетных окончаний.

Если два клана воюют между собой, а это видят монстры, то монстры "образуют отдельный клан" и воюют за себя.

У игрока будет 4 характеристики не считая хар-к трансп. ср-ва - здоровье, голод, усталость и радиация

Погода будет влиять на игрока, ночью будет ухудшаться зрение, а дождь повысит усталость

Некоторое оружие можно будет усовершенствовать

На вопрос, будут ли в игре девушки, мнения команды разделились, одни требуют включить, другие категорически против. Пока думают.

На ночлег надо будет искать безопасное место, что бы не быть разбуженным посреди ночи рычащим монстром.

...

Чуть попозже еще допереведу...
__________________
Вот как то так!

RAMBEAR
Если я ничего не путаю, то Don Reba уже перевёл...
http://kamrad.ru/kvb/showthread.php...0329#post960329

RAMBEAR, это не интервью, а вырезка из чата, который прошёл на кануне. Это уже перевёл камрад Don Reba и выложил по вышеуказанному адресу

Перевёл, да не всё.

Для тех, кто не дружит с английским, я выписал из лога чата несколько интересных (по большей части) вещей.

1. Скоро будет ролик, в котором покажут геймплей во всей красе.

2. Похоже, вопрос о прицелах а-ля Вьетконг все-таки еще рассматривается.

3. Как и говорилась - едиственная связь м/д фильмом и игрой - атмосфера.

4. В день-ночь ролике был показан только 8-й директ, что, впрочем, и ежу понятно.

5. А вот что будет рукопашка - для меня новость. Правда, похоже, только на ножах.

6. Оппа! А кооператив уже под вопросом! Приехали...

7. Атомной бомбы не будет. Точка. Разработчики резонно считают, что АК не хуже

8. Будет поддержка 64-битной архитектуры процессоров. (!)

9. Некоторая часть вырученных денег пойдет в помощь пострадавшим от ЧАЭС. Снимаю шляпу...

10. Игрок сможет стать мутантом!!! ... но не в игре.

11. Заставки на движке игры можно будет пропускать. Потому что их не будет (

12. Похоже, монстр сможет заразить сталкера через укус.

13. Помимо лекарст и водки, радиацию будет лечить здоровый, крепкий сон

14. S.T.A.L.K.E.R. - это акроним. Кто нибудь знает, что такое акроним? Я - нет.

15. Ситуция с демкой - по прежнему под вопросом.

16. В дождь игрок будет уставать быстрее.

17. Вот так новость: есть все-таки вероятность того, что в игре будут девушки. Половина команды ПЫС - за, половина против.

18. К сетевой можно будет подключаться "на лету".

19. Ловушек пока нет.

20. У монстров не будет обоняния.

21. Падающий объект сможет кого-нибудь ушибить или даже убить.

22. ВАЖНО! Насчет названия "The Shadow Of Chernobyl" - ПЫСовцы сказали, что смена названия ВОЗМОЖНА..!


Ну, а так, в общем-то, все.

А, вот еще.
Мне понравился еще один момент:

Один озабоченный товарищ спросил: "можно хоть надеяться хоть на какую-то обнаженку в игре? Вроде русских порножурналов 80-х годов, разбросанных кругом или чего-нибудь типа того?"

ПЫСовцы резонно ответили: "В 80-е просто не было такой вещи, как порножурналы. Но если ты пришлешь нам парочку, мы их с удовольствием посканируем и вставим в игру специально для тебя"

Да, не углядел. Извиняюсь...

Ладно. Будем ждать новых материалов.

Real Scorp

Акроним - это другое название для буквенной аббревиатуры, т.е. сокращения, образовывающегося из начальных букв слов (АЭС, СНГ и т.д.)

RAMBEAR,
Спасибо за информацию. Не знал, чесслово.

Перемещайтесь по вышеуказанной ссылке.

Текущее время: 08:38

Powered by: vBulletin Version 2.0.1
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited 2000, 2001.
Любое использование материалов сайта
возможно только с разрешения его администрации.